巴基斯坦因為地理和歷史因素文化很多元，種族也很多。記得我們剛開始學習語言的時候，就有ｍ朋友告訴我們，你們離開城市後所學的語言就沒有多大用處了。原來這裡不同的族群有不同的方言，由于文盲多，只會說自己的方言，因此不會說「國語」也是很正常的。據了解，常使用的官方語言竟然多達70多種，其中最主要的方言為旁遮普語，有高達48%的人使用，使用英語的大約有8%，而使用烏爾都語（Urdu）的人也只有8%。哎！當初我們選擇學習語言的時候只想到烏爾都語，沒有做好功課，以至于來這裡七年也只能和16%的人溝通。不過，進步的空間還是很大的，雖然他們講方言，但不表示他們聽不懂國語。
本地人超級喜歡喝奶茶，但只喝熱的！即使是夏天也只喝熱的，這點我還蠻難理解。曾經因為天氣熱我們特別預備了冰奶茶，結果沒有人賞光。全世界都在追逐珍珠奶茶的時候，這裡的時光是靜止的，沒有一個人願意嘗試冰奶茶，只因為冰奶茶不傳統。夏天不吃魚和雞蛋，也不吃羊蹄子，因為那些是熱的，只能冬天吃。
本地飲食普遍偏辣且油，常常在逛超市時發現，蔬菜油都是一大桶一大桶的。之前還以為那些大桶的油是給店家使用，後來才發現是因為他們做菜的方式需用大量的油。問了好幾戶本地家庭每個月使用的油量，我們得到的結論是一般四口之家平均每月使用四至五公斤，平均一週至少使用一公斤的油。甚至有更誇張的是一个家庭的七個工人，每個月要用15公斤的油（平均每人二公斤油），這還沒包括每個月喝茶用掉的五公斤糖呢。看來要養工人所花費的工錢不多，吃掉的卻很多。
有一天鐘點工人說，一般的ｍ國家庭都會給園丁或者打掃工人喝茶。我說，但我們是外國人不是ｍ國人。之所以不提供奶茶是因為鐘點工人每次來二小時，如果要喝茶他只會工作一個小時半，剩下的時間用來喝茶（還要給他茶點喔）。我們以前總是以善待人，但這樣做會讓我們面對更多無止境地索取，例如：「你是否有不要的鞋子可以給我嗎？」「可以給我背包嗎？因為我兒子需要一個背包。」「這個盤子很好看，可以給我三個嗎？一個給我，一個給兒子，另一個給我媳婦。」如果看到你買了很多菜就會問：「你可以給我一點菜嗎？」其實，ｍ國人面對別人請求是不可以拒絕的，即使再不願意都必須給，這是他們的教導。但當面對這些無止境的索取時，我並不願意跟隨他們的文化，正是因為我們是外國人會讓他們覺得更可予取予求。我們愛ｍ國，但非持「凡事給予」的立場，我們仍然會堅持一個界線。
記得剛來ｍ國不久，每次經過路口或是商場門口都會看到很多孩子來要錢，那時候，資深同路人提醒我們可以不用給錢，準備一些餅乾給他們即可。有一天我們正等在車上時，有幾個孩子比了比要吃的手勢，我想終於有機會可以分享餅乾了。於是我搖下車窗遞給他們餅乾，結果孩子們搖搖頭說，「我們不要這個，要錢。」我頓時覺得有一點難過說，你們不是說要吃的嗎？他說：「給我錢……」車上的人陷入沉默裡。
綠色國度的人熱情好客，在乎人際關係，對人對事都很直接，很容易相處。但有一點要注意的是不要直接拒絕對方的請求，這點我們一直都謹記在心裡，畢竟ｍ民的另一面是好面子，如果傷害他們的自尊恐怕會有偏激的情緒，造成不好的結果。所以，當我的工人問我要東西的時候，我的回答是這樣的：「我沒有不要的鞋子！」「我現在沒有辦法給你背包，因為這個背包我們還需要使用。」「我沒辦法給你喝茶，因為等你事情做完，我們就趕著要出門。沒時間給你喝茶，真的很抱歉。」「這個盤子很漂亮吧！如果你想要我可以幫你買。」至於每次都要菜的這件事，我不把青菜擺在外面，買完直接收好，通常沒看見就不會想要啦！
生活在ｍ國可以很刺激也可以很無趣，可以很輕鬆也可以很緊繃，無論怎樣都甚好，神允許發生的事都有美意，但願我們學習祂「甚好」的眼光，懂得欣賞差異，接納不同。